Remotevia Telegramposted 7/9/2026

Affiliate Manager (LATAM)

Employer   Location   Cyprus / remote

We are looking for an Affiliate Manager for a new online casino and sportsbook project focused on Mexico, Colombia, Chile, and Argentina. Hybrid role: affiliate acquisition, partner account management, traffic analytics, and operational support.

What you'll do

  • Find, onboard, and develop affiliate partners in LATAM.
  • Evaluate potential partners, their traffic quality, and commercial terms.
  • Monitor performance on FTD, NGR, retention, ROI, and other quality metrics.
  • Work with tracking, LATAM postbacks, attribution, commission setup, reporting, and reconciliations.
  • Use SEO and competitive intelligence tools to evaluate affiliate websites and SEO traffic.
  • Prepare affiliate materials: briefs for banners, landing pages, partner guides, etc.
  • Check Spanish content, translations, emails, and marketing materials.
  • Track competitor activities and affiliate trends in LATAM.

What we need

  • Experience in iGaming, affiliate/partner marketing.
  • Good practical understanding of CPA, RevShare, and Hybrid models.
  • Hands-on experience with tracking, postbacks, attribution, and affiliate reporting.
  • Ability to analyze traffic quality and affiliate performance through key business metrics.
  • Experience working with the LATAM market.
  • Fluent Spanish.
  • Working English.

Nice to have

  • Working knowledge of Ahrefs, Semrush, Similarweb, or similar SEO/competitive intelligence tools.
  • Experience with BetConstruct and Income Access.
  • Existing network of affiliate contacts.

Stack & operators

affiliate marketingcparevsharehybrid modelstrackingpostbacksattributionaffiliate reportingftdngrretentionroiseocompetitive intelligenceahrefssemrushsimilarwebbetconstructincome accessspanishenglishlatamcasinosportsbookigamingpartner managementtraffic analysiscommission setupreconciliation

Target geo

latammexicocolombiachileargentina
Affiliate Manager (LATAM) · nda.careers